bu şəhərdə rafael coşqun